🌐 This article in other language

🇬🇧 Frances Stanfield and Lucy McGeown are artists and London Drawing Group colleagues. They invited me as Emilion artist of the Kitchen Print Workshop (Atelier Kitchen Print) to present in their book a printed image in Kitchen Litho. This book of 80 illustrations presents as many techniques as various artistic approaches in the field of printmaking. It opens the mind to the possibilities that engraving offers and also it is a photograph of actual engraving. Thanks to France and Lucy for their initiative and their support for the artists of printmaking.

The printmaking ideas book can be bought at ww.octopusbooks.co.uk but also in the Tate as well as a number of other London gallery shops. Illustration ‘Bear’. Kitchen Litho art book of Émilion called ‘The biest…’ entirely printed with Kitchen Litho technique.

🇫🇷 Frances Stanfield et Lucy McGeown sont artistes et collègues au groupe de dessin londonien « London Drawing Group ». Désireuses de faire connaître différentes techniques de gravure au public dans un livre, elles m’ont invité en tant qu’artiste Émilion de l’Atelier Kitchen Print à présenter une image imprimée en Kitchen Litho. 80 illustrations présentent autant de techniques que de d’approches artistiques diverses dans le domaine de l’estampe. Ce livre ouvre l’esprit sur les possibilités qu’offre la gravure et propose une photographie de la gravure actuelle. Merci à France et Lucy pour leur initiative et leur soutien aux artistes de l’estampe.

Le livre est disponible sur internet mais aussi à l’espace boutique de la Tate comme dans d’autres galeries d’art à Londres. L’illustration « Ours » fait partie du livre de bibliophilie intitulé « La Bête… » imprimé en Kitchen Litho à 15 exemplaires numérotés, signés et édités ICI par l’Atelier Kitchen Print.