EXHIBITION at the cultural center of the city of Épinal

Category : Compétition, Contest exhibition, EXHIBITIONS, NEWS

DOSSIER DE PRESSE À TÉLÉCHARGER ICI !

/ PRESS KIT in French & English to download!

FERMETURE EXCEPTIONNELLE DE L’EXPOSITION LE JEUDI MATIN 27 JUILLET ! OUVERTURE à 14H.

Émilie Aizier et certains artistes seront présents les journées de vendredi 28 et samedi 29 juillet. Ouverture non-stop samedi: l’expo sera ouverte du temps de midi.

DOSSIER-PRESSE150pppTélécharger cliquer ici / Clic here

J’ai l’honneur de vous annoncer les horaires de l’exposition et de vous délivrer des visuels et ses variantes (avec les images des trois lauréats) à glisser et déposer sur le bureau de votre ordinateur si vous voulez ensuite les partager sur vos réseaux sociaux.

I have the honor to announce the schedules of the exhibition and to deliver you visuals and its variants (with the images of the three winners) to drag and drop on the desktop of your computer if you then want to share them on your social networks.

Comme d’habitude, ce sera une exposition collective et riche qui aura lieu. En plus des 84 estampes d’artistes venues de 23 pays, il y aura un collectif de 5 artistes qui exposera en même temps au Centre culturel d’Épinal. Mathilde Soussi nous vient de la région parisienne pour présenter ses photographies en cyanotypes sur le thème de l’eau en lien avec sa ville de résidence Antony. L’Atelier Kitchen Print exposera son dernier livre d’art publié en Kitchen Litho dont l’autrice est Aurélia Budin, étudiante en dernière année à l’ÉSAL (École Supérieure d’Art de Lorraine). Il y aura aussi des artistes vosgiens : Gé Passetemps avec ses peintures de portraits d’animaux, Philippe Brouard présentera ses aquarelles « sketch urbains » panoramiques et Émilion avec un projet en gravure sur le thème de l’hybridation.

As usual, it will be a collective and rich exhibition that will take place. In addition to the 84 prints by artists from 23 countries, there will be a collective of 5 artists who will exhibit at the same time at the Center culturel d’Épinal. Mathilde Soussi comes to us from the Paris region to present her cyanotype photographs on the theme of water in connection with her city of residence Antony. The Atelier Kitchen Print will exhibit its latest art book published in Kitchen Litho, authored by Aurélia Budin, a final year student at ÉSAL (Ecole Supérieure d’Art de Lorraine). There will also be artists from the Vosges: Gé Passetemps with his paintings of animal portraits, Philippe Brouard will present his panoramic « urban sketch » watercolors and Émilion with an engraving project on the theme of hybridization.