This article in other language

Réception de la première estampe, une belle linogravure d’Hannah-Amelia KING venant de la Nouvelle Zélande. Retrouvez son image dans la galerie en ligne.

/ Reception of the first print, a beautiful linocut by Hannah-Amelia KING from New Zealand. Find his image in the online gallery

GALERIE EN LIGNE / WEB GALLERY https://www.atelier-kitchen-print.org/field/gallery-2023-2024/

PARTICIPEZ DÈS MAINTENANT !

N’attendez pas la date limite du 31 décembre 2024 pour participer et vous profiterez davantage de la galerie en ligne.
/ Don’t wait until the deadline of December 31, 2024 to participate and you will benefit more from the online gallery.

RULES / RÉGLEMENT / REGLAS… https://www.atelier-kitchen-print.org/gallery/kitchen-print-biennale-2024-rules/

DÉCOUVREZ LES 9 MEMBRES DU JURY ET NOS PARTENAIRES 2023/2024

Les membres du jury viennent du monde professionnel artistique et ils participent gratuitement, librement et de manière indépendante. Un grand merci aux membres du jury et aux partenaires The Hand Mag, Art & Métiers du Livre, Actuel de L’estampe, JoopStoop et la BMI d’Épinal.

/ The members of the jury come from the professional artistic world and they participate free of charge, freely and independently. A big thank you to the members of the jury and partners The Hand Mag, Art & Métiers du Livre, Actuel de L’estampe, JoopStoop and the BMI d’Épinal.

# MEMBRES DU JURY 2023/2024

Luce Berthoz, artiste plasticienne à Paris en France. Lauréate du prix “Kitchen Litho” en 2023. / Visual artist in Paris, France. Winner of the “Kitchen Litho” prize in 2023.

Leonardo Gomes, artiste et enseignant dans le domaine de l’estampe à l’Université de Sau Paulo au Brésil. / Artist and teacher in the field of printmaking at the University of Sau Paulo in Brazil.

Alicja Habisiak-Matczak, artiste et enseignante dans le domaine de l’estampe à l’école supérieure d’art de Lodz en Pologne. / Artist and teacher in the field of printmaking at the Lodz Higher School of Art in Poland.

Ksenija Tomičić, artiste et enseignante dans le domaine de l’estampe à l’école supérieure d’art de Pula en Croatie. / Engraving and lithography artist, professor at the School of Applied Arts and Design in Pula. (Croatia)

Friedhard Kiekeben, Artiste plasticien et enseignant, fondateur du site nontoxicprint.com, Chicago, États-Unis d’Amérique. / Visual artist and teacher, founder of nontoxicprint.com, Chicago, United States of America.

Pablo Ferrari Giorello, artiste peintre aquarelliste, linograveur et enseignant à école d’art de Carmelo en Uruguay. / Watercolor painter, linocut artist and teacher at Carmelo art school in Uruguay.

Simon Burder, artiste lithographe et enseignant à “Oaks Editions Lithography Studio” à Londres, Royaume-Uni. / Lithographic artist and teacher at “Oaks Editions Lithography Studio” in London, United Kingdom.

Adi Sundoro, artiste graveur et conférencier dans le collectif de gravure ‘Grafis Huru Hara’, directeur créatif de l’imprimerie ‘The Distillery’ t à Jakarta, Indonésie. Prix du public “Kitchen Litho” en 2014./ Printmaking artist and lecturer in the printmaking collective ‘Grafis Huru Hara’, creative director of ‘The Distillery’ printing company in Jakarta, Indonesia. “Kitchen Litho” Audience Award in 2014.

Clair Arthur, dessinateur pour la presse, écrivain, auteur jeunesse, metteur en scène et artiste peintre résidant à Épinal, France. / Designer for the press, writer, children’s author, stage director and art painter living in Épinal, France.

# PARTENAIRES 2023/2024

“BMI Épinal”. Bibliothèque et médiathèque Intercommunale appartenant au réseau des BMI de la Communauté d’Agglomération d’Épinal. La BMI accueillera gracieusement l’exposition “Kitchen Print Biennale 2024” durant deux semaines en 2025 (dates à venir). / “BMI Épinal”. Intercommunal library and media library belonging to the BMI network of the Epinal Urban Community. The BMI will graciously host the “Kitchen Print Biennale 2024” exhibition for two weeks in 2025 (dates to be announced).

“Art & Métiers du Livre”. Revue spécialisée dans le domaine de la reliure et de l’estampe. Un article présentera les lauréats de la Biennale dans la revue, numéro offert et envoyé aux lauréats. / Magazine specializing in the field of bookbinding and printmaking. An article will present the laureates of the Biennale in the magazine, issue offered and sent to the laureates.

“JoopStoop for printmakers”. Fournisseur de matériel spécialisé dans le domaine de l’estampe en France à Paris et aux Pays-Bas. / Supplier of equipment specialized in the field of printmaking in France, Paris and the Netherlands.

“The Hand Magazine”. Revue nord-américaine spécialisée dans le domaine de l’estampe. Un article présentera les lauréats de la Biennale dans la revue, numéro offert et envoyé aux lauréats. / North American magazine specializing in the field of prints. An article will present the laureates of the Biennale in the magazine, issue offered and sent to the laureates.

“Actuel de l’Estampe contemporaine”. Revue francophone belge spécialisée dans le domaine de l’estampe. Un article présentera les lauréats de la Biennale dans la revue, numéro offert et envoyé aux lauréats. / French-speaking Belgian magazine specializing in the field of prints. An article will present the laureates of the Biennale in the magazine, issue offered and sent to the laureates.