My work explores the relationship between reality and imagination. The theme is reality, sometimes metaphorical. I don’t seek to copy it but to interpret it. « Alux » is my representation of Aluche, a goblin figure from Yucatan, Mexico. According to Mayan mythology, this elf protects the jungle, animals, and people who make offerings to them. They play with children and punish evildoers with illnesses.

Mon travail explore les relations entre réalité et imagination. Le thème est parfois métaphorique de la réalité, je ne cherche pas à la copier mais plutôt à l’interpréter. « Alux » est ma représentation d’Aluche, une figure gobeline du Yucatan au Mexique.Selon la mythologie maya, cet elfe protège la jungle, les animaux et les personnes qui leur font des offrandes. Ils jouent avec les enfants et punissent les méchants de maladies.

Mi trabajo explora las relaciones entre la realidad y la imaginación. La temática es la realidad a veces metafórica, no busco copiarla sino interpretarla. « Alux » es mi representación de Aluche, una figura duende de Yucatán en México. Según la mitología Maya este elfo protege la selva, los animales y las personas que les hacen una ofrenda. Juegan con niños y castigan con enfermedades a los malvados.