In Bretagne, boats consider to be living things. They could die at the end of their lifespan. And these boats, laying at the coastline seem to be sleeping, dreaming of their lives they had before while sinking in the ground.

‘Versunken’ is a German playing words. This could mean, the boat is sunken, because it’s old and broken. But the word also means ‘absorbed in thought’.

En Bretagne, les bateaux sont considérés comme des êtres vivants. Ils peuvent mourir à la fin de leur vie. Et ces bateaux, posés sur le littoral, semblent dormir, rêvant de leur vie d’avant en s’enfonçant dans le sol.

« Versunken » est un jeu de mots allemand. Cela pourrait signifier que le bateau a coulé parce qu’il est vieux et cassé. Mais ce mot signifie également « absorbé dans ses pensées ».