Kitchen Litho invention of Émilion. June 2011.

The video below is the first of its kind to show « Kitchen Lithography »: date 8 September 2011. The drawing is made with Marseille soap. Why soap? Alois Senefelder (the inventor of lithography on stone and metal) used soap to draw on the stone in his time towards 1796. The soap is part of the composition of traditional lithographic pencils. A handbook (traduced in english and spanish from the french) is available in this website. The writer is the inventor herself, courses are also available to answer questions regarding the technique. For everyone’s comfort, these videos were designed with the intention of not exposing its viewers to nuisance advertising. The artist only continues thanks to the sales of his books which are concrete evidence of support for his activities… Good viewing to all!

Kitchen Litho invention de Émilie Aizier alias Émilion en juin 2011.

La vidéo ci-dessous est la toute première du genre à montrer au public la Kitchen Litho, elle date du 8 septembre 2011. L’auteur de cette vidéo est aussi l’inventeure : Émilion. Le dessin y est réalisé au savon de marseille. Pourquoi le savon­? C’est un clin d’œil à Aloïs Senefelder (l’inventeur de la Lithographie sur pierre et métal) qui a lui-même utilisé du savon pour dessiner sur la pierre à son époque vers 1796. Le savon fait partie de la composition des traditionnels crayons lithographiques. Un manuel (français / anglais / espagnol) est écrit et diffusé sur ce site par l’inventeure-même, des stages sont également possibles afin de répondre à vos questions concernant la technique. Pour le confort de tous, ces vidéos ont été conçues avec la volonté de ne pas exposer ses spectateurs à de la publicité intempestive. L’artiste ne continue que grâce aux ventes de ses livres qui sont le témoignage concrêt de soutiens à ses activités. Bon visionnage à tous­!

Caméra vidéo 1, 2 et 4: M. Brouard. Montage et édition des vidéos: Émilion.

Remarques‌ : la technique n’en est pas moins de la lithographie et nécessite compréhension, savoir-faire que la vidéo ne peut enseigner. Merci.
Note: the technique is no less lithography and requires understanding, expertise that the video cannot teach. Thank you.