The earth swallows me, the fire burns me
The water crushes me, the air tests me…
And I am the same stone.
But the people who meet me
Are always different.

La terra mi inghiotte, il fuoco mi brucia
L’acqua mi stritola, l’aria mi mette alla prova…
E io sono la stessa pietra.
Ma le persone che mi incontrano
Sono sempre diverse.

(original text in Italian)

La terre m’engloutit, le feu me brûle
L’eau m’écrase, l’air m’éprouve…
Et je suis la même pierre.
Mais les gens qui me rencontrent
sont toujours différents.