While I made this print I thought about the many fires in London’s history, the mess that the British Government is in at the moment, and the purging effect of flames! The title for this print is from a popular English children’s song, about the great fire of London in 1666. Earlier in London’s history Guy Fawkes tried to blow up Parliament – the seat of the British Government, on 5th November 1605, and this event is celebrated in Britain annually. Turner’s masterpiece of 1834 documents the burning of the Houses of Parliament.

Version française

« Au feu, au feu !  » (Londres en flammes)

Pendant que j’imprimais cette estampe, j’ai pensé aux nombreux incendies de l’histoire de Londres, au désordre dans lequel se trouve le gouvernement britannique et à l’effet purificateur des flammes! Le titre de cette gravure est tiré d’une chanson populaire anglaise pour enfants, qui traitait du grand incendie de Londres en 1666. Plus tôt dans l’histoire de Londres, Guy Fawkes avait essayé de faire sauter le Parlement, siège du gouvernement britannique, le 5 novembre 1605, et célébré chaque année en Grande-Bretagne. Le chef-d’œuvre de Turner en 1834 témoigne de l’incendie des Chambres du Parlement.