This image depicts the plan of the « Scorpion-Men » temple at the Tell Halaf archaeological site in Syria. My mother is an archaeologist, so I learned a lot from visiting historical sites with her. But these millennia-old remains are fragile and can be destroyed in just a few years of civil war.

Cette image représente le plan du temple des « Hommes-Scorpions » sur le site archéologique de Tell Halaf en Syrie. Ma mère étant archéologue, j’ai beaucoup appris en visitant les sites historiques avec elle. Mais ces vestiges milléniaux sont fragiles et ils peuvent être détruis en simplement quelques années de guerres civiles.